親愛なる日本の聴衆の皆様

ローザンヌ歌劇場「カルメン」日本公演に出演し、皆様のために歌声を披露することを心待ちにしていました。
しかし残念ながら、健康上の理由により、このプロダクションに出演できなくなったということをお知らせしなければなりません。2007年の手術以来、懸命に回復に努めてきましたが、出演できるほどまでには十分に回復していないというのが実状です。

日本で歌うことは非常に大きな喜びであり、近い将来、万全の状態で再び皆様の前に戻ってくる機会があることを願ってやみません。

マリーナ・ドマシェンコ